{"id":1590,"date":"2022-05-30T16:39:09","date_gmt":"2022-05-30T13:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/?post_type=filme&p=1590"},"modified":"2022-05-30T17:00:35","modified_gmt":"2022-05-30T14:00:35","slug":"le-monde-en-soi","status":"publish","type":"filme","link":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/filme\/le-monde-en-soi\/","title":{"rendered":"LE MONDE EN SOI"},"content":{"rendered":"\n

Premiul pentru cea mai bun\u0103 regie \u0219i premiul Universit\u0103\u021bii din Namur – Festivalul de Film Franconfon, Namur; Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj – Filmfest Osnabr\u00fcck; Label Short Film Market Picks – Clermont Ferrand<\/em><\/strong>; Premiul Movistar+ \u0219i Premiul juriului tinerilor profesioni\u0219ti – Unifrance; Marele Premiu – Festival des Nuits Magiques, B\u00e8gles; Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj de anima\u021bie – iFilm Fest, Londra<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Despre Sandrine Sto\u00efanov & Jean-Charles Finck<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u200b\u200bSandrine Sto\u00efanov \u0219i Jean-Charles Finck sunt un cuplu de arti\u0219ti care au studiat la \u0219coli de arte frumoase \u0219i au contribuit de atunci la numeroase filme \u0219i seriale de anima\u021bie, Sandrine ca animatoare \u0219i designer, iar Jean-Charles ca storyboarder, scenarist \u0219i regizor. \u00ab\u00a0Irinka \u0219i Sandrinka\u00a0\u00bb (2006) a fost primul lor film realizat  \u00eempreun\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Descrierea sec\u021biunii<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Format inovator \u0219i surprinz\u0103tor prin excelen\u021b\u0103, scurtmetrajul \u00ee\u0219i face pentru cea de-a doua oar\u0103 loc \u00een selec\u021bia Festivalului, \u00eentr-o sec\u021biune scurt\u0103, dar care acoper\u0103 o diversitate de stiluri. Un juriu compus din  trei tineri critici de film va alege regizorul c\u00e2\u0219tig\u0103tor, care va fi invitat pentru un sejur de crea\u021bie la Reziden\u021ba de Buzunar a Institutului Francez din Rom\u00e2nia la Bucure\u0219ti. Juriul este compus din Dora Leu, C\u0103lin Boto \u0219i Andreea Chiper.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Membrii juriului<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dora Leu<\/strong> este critic de film \u0219i masterand\u0103 la filmologie \u00een cadrul UNATC. A terminat anterior regia \u0219i \u00een paralel o licen\u021b\u0103 \u00een Istoria Artei. Este redactor coordonator al revistei FILM MENU, iar marile sale pasiuni includ cinema-ul japonez, videoclipurile muzicale \u0219i trupe de post-punk din Irlanda. Lucreaz\u0103 \u00een prezent la un documentar de arhiv\u0103 despre radio.<\/p>\n\n\n\n

C\u0103lin Boto<\/strong> e critic \u0219i jurnalist de film, redactor la Acoperi\u0219ul de Sticl\u0103<\/em> \u0219i Films in Frame<\/em>. A participat la ateliere interna\u021bionale de critic\u0103 de film \u00een Var\u0219ovia, Pali\u0107, Sarajevo \u0219i Locarno (2018, 2019, 2021) ca mai apoi s\u0103 primeasc\u0103 Premiul \u201eIon Cantacuzino\u201d pentru publicistic\u0103 cinematografic\u0103 din partea Uniunii Cinea\u0219tilor din Rom\u00e2nia (2021). \u021aine o rubric\u0103 la Revista Arta<\/em>, colaboreaz\u0103 cu festivalurile bucure\u0219tene BIEFF \u0219i ART200, iar de-a lungul ultimului an a curatoriat selec\u021bii de cinema rom\u00e2nesc mut pentru proiectele intermedia ale Centrului Cultural pentru Imagine \u0219i Sunet (\u201eShort Sounds\u201d & \u201eFic\u021biuni sonore\u201d), precum \u0219i o parte a expozi\u021biei \u201eAici.Acum\u201d (Reziden\u021ba Scena9). <\/p>\n\n\n\n

Andreea Chiper<\/strong> este critic de film \u0219i, momentan, studiaz\u0103 filmul documentar la UNATC. Este redactor-adjunct al revistei studen\u021be\u0219ti Film Menu \u0219i coordonator la cineclubul afiliat revistei. Face parte din echipa OWR de c\u00e2\u021biva ani \u0219i crede tot mai mult \u00een posibilitatea ca documentarul s\u0103 salveze c\u00e2ndva lumea.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premiul pentru cea mai bun\u0103 regie \u0219i premiul Universit\u0103\u021bii din Namur – Festivalul de Film Franconfon, Namur; Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj – Filmfest Osnabr\u00fcck; Label Short Film Market Picks – Clermont Ferrand; Premiul Movistar+ \u0219i Premiul juriului tinerilor profesioni\u0219ti – Unifrance; Marele Premiu – Festival des Nuits Magiques, B\u00e8gles; Premiul pentru cel mai […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1560,"template":"","gen":[180],"orase":[],"datafilm":[],"locatie":[],"ora":[],"class_list":["post-1590","filme","type-filme","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","gen-animatie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/filme\/1590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/filme"}],"about":[{"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/filme"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/filme\/1590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1612,"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/filme\/1590\/revisions\/1612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"gen","embeddable":true,"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gen?post=1590"},{"taxonomy":"orase","embeddable":true,"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/orase?post=1590"},{"taxonomy":"datafilm","embeddable":true,"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/datafilm?post=1590"},{"taxonomy":"locatie","embeddable":true,"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locatie?post=1590"},{"taxonomy":"ora","embeddable":true,"href":"https:\/\/2022.festivalff.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ora?post=1590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}